Trendige Scooter – trendige Versicherungslösung

--version française ci-dessous--

Trendige Scooter - trendige Versicherungslösung
Basel, 5. Juli 2002. (press1: iBOT) - Die Basler Versicherungen bieten unter www.basler.ch kostenlos die Möglichkeit, die passende Versiche-rungsprämie für den eigenen Scooter zu errechnen. Mit wenigen Mausklicks lässt sich der gewünschte Versicherungsschutz zu-sammenstellen und online kaufen. scooter.b@loise rundet das attraktive Basler-Direktangebot an Hausrat-, Privathaftpflicht-, Auto-, Reise- und Lebensversicherungen ab.

Der Motorrollerkauf ist eine günstige Gelegenheit, das benutzerfreundliche, zeitsparende Online-Angebot der Basler Versicherungen kennenzulernen. Um die individuelle Versicherungslösung zu berechnen, klickt der Besucher von www.basler.ch auf Prämienberechnung scooter.b@loise. Die Versicherung für die trendigen Kleinroller (Scooter, Kat. F) schliesst Haftpflicht, Teil- und Kollisionskasko sowie die Unfallversicherung mit ein. Sie lässt sich per Mausklick kaufen, eine zusätzliche bestätigende Unterschrift ist nicht mehr nötig. Auf Wunsch erhält der Kunde den Ver-sicherungsnachweis per E-Mail zugesandt und kann so den Scooter noch am gleichen Tag beim Strassenverkehrsamt einlösen.

Internet: www.basler.chE-Mail: scooter@basler.chTelefon: 0800 804 801


Solution d'assurance branchée - on line- pour scooters
Bâle, le 5 juillet 2002. (press1: iBOT) - Sur leur site www.baloise.ch, les Assurances Bâloise offrent à ses clients la possibilité de calculer, à titre gracieux, la prime d'assurance de leur scooter. Quelques clics de souris suffisent pour définir la couverture d'assurance souhaitée et y souscrire en ligne. scooter.b@loise vient compléter les assurances que la Bâloise offre en ligne: assurances ménage, responsabilité civile privée, véhicules à moteur, voyages et vie.

L'achat d'un scooter est une bonne occasion de découvrir l'offre en ligne des Assurances Bâloise; elle est conviviale et permet de gagner du temps. Pour connaître le prix de sa couverture d'assurance individualisée, l'utilisateur n'aura qu'à se rendre sur le site www.baloise.ch et à cliquer sur les champs "Calcul des primes" et "scooter.b@loise". L'assurance couvrant ces deux-roues à la mode (scooter, catégorie F) englobe l'assurance responsabilité civile, les casco partielle et collision ainsi qu'une assurance accidents. Elle peut être conclue par un simple clic de souris, nul besoin de confirmer par une signature. Sur demande, le client obtient une attestation d'assurance par voie électronique (e-mail) et peut donc faire immatriculer son scooter le jour même auprès de l'Office cantonal de la circulation routière.

internet: www.baloise.che-Mail: scooter@baloise.chtéléphone: 0800 804 801