Sachsenarkaden.de online: inatec und TeleCash realisierten erstes gemeinsames Payment Projekt - Technologische Zusammenarbeit mit INTERSHOP

Leipzig/Düsseldorf/San Francisco - 21. August 2000. (press1-iBOT) - Grundlage für Sachsens neusten Marktplatz sind modernste Internettechnologien. Die Basis für sachsenarkaden.de bilden die E-Commerce Technologien von INTERSHOP. Die von der inatec GmbH und der TeleCash Kommunikations-Service GmbH im Mai geschlossene Kooperationsvereinbarung über eine Zusammenarbeit im
E-Payment zeigt sich als sehr erfolgreich. Beide Payment-Spezialisten realisierten ihr erstes gemeinsames Projekt im Auftrag der Sparkasse Leipzig.
Das regionale Internetportal der Sparkasse Leipzig kombiniert unterschiedliche Internetdienste und -angebote. Das Spektrum umfasst dabei regionale Shoppingangebote in Kombination mit elektronischen Zahlungsmöglichkeiten und integrierten Logistikdienst-leistungen, Angebote und Dienstleistungen der Sparkasse sowie Gelbe Seiten, Bildungsangebote, Chats, Auktionen etc..

Die Umsetzung des Marktplatzes erfolgte unter Einsatz der INTERSHOP Technologie ePages, einer leistungsstarken, flexiblen und schnell anpassbaren Lösung, die Service Provider in die Lage versetzt, verschiedenen Anbietern ihre Self-E-Commerce Aktivitäten an Marktplätzen zu ermöglichen. Der komplexe Ansatz der sachsenarkaden.de ermöglicht INTERSHOP, diese Lösung auch anderen Banken als Basis für einen eigenen Marktplatz anzubieten.

Für das Online-Zahlverfahren des regionalen Internetportals wurde das Internet-Payment System TeleCash Click&Pay an die INTERSHOP Plattform ePages angeschlossen. Die Realisierung dieser Anbindung erfolgte durch die inatec GmbH. Diese erfolgreiche Implementierung der Payment-Technologie von TeleCash für einen externen Auftraggeber wollen beide Partner nun auch in die Bezahlplattform powercash21®, ein Payment-Service, auf dem die verschiedenen Bezahlmethoden integriert sind, vornehmen. Damit ist ein weiteres Bezahlsystem, das vor allem Zahlungen mit Kreditkarte (SSL-basiert), Kreditkarte SET sowie das Bezahlen mit der GeldKarte und Kundenkarte ermöglicht, für den von inatec betriebenen Bezahlservice hinzugekommen. Parallel dazu wird inatec zukünftig auch als Technologiepartner der TeleCash zur Verfügung stehen, um Projekte im Bereich E-Payment und M-Payment umzusetzen.

Auch die TeleCash Kommunikations-Service GmbH ist damit Mitglied des pci - partner circle inatec - geworden und beteiligt sich aktiv am Forum für elektronische und mobile Bezahlung.




Über inatec GmbH
Die inatec entwickelt seit 1998 sichere und serviceorientierte Payment-Solutions für
E-Commerce und M-Commerce. Bei der Umsetzung ihrer Produktlösungen setzt sie auf erfolgreiche Partnerschaftskonzepte mit Anbietern von Zahlungssystemen sowie Shopherstellern und ist Service Partner verschiedener Banken. inatec setzt die individuellen Anforderungen der Kunden schnell und professionell um. Neuste Markttrends fliessen in die Payment-Lösungen ein. Von der Qualität der Leistungen konnten sich u.a. die Deutsche Bank, die Commerzbank und die Stadtsparkasse Köln überzeugen.
Weitere Informationen über inatec finden Sie unter: http://www.inatec.com.

Über TeleCash Kommunikations-Service GmbH
Die TeleCash Kommunikations-Service GmbH wurde 1991 gegründet und ist heute in Deutschland Marktführer rund um das elektronische Bezahlen an Kassen, Automaten, Multimediakiosken sowie im Internet. Zusätzlich bietet TeleCash individuelle Kundenkartenlösungen. Alle Arten von Bezahlvorgängen, ob mit ec-Karten, Kreditkarten, GeldKarten oder Kundenkarten werden banken- und kreditkartenneutral abgewickelt. TeleCash entwickelt mit rund 270 Mitarbeitern sowohl branchenspezifische Sonderlösungen als auch Standardanwendungen. Im Jahr 1999 wurde ein Umsatz von 162 Millionen Mark erzielt. Stärkster Umsatzträger ist der Einzelhandel. Allein dort werden an über 141.000 Kassenterminals monatlich mehr als 3,1 Milliarden Mark für den Einzelhandel abgewickelt.
Weitere Informationen über inatec finden Sie unter: http://www.telecash.de.
Über INTERSHOP Communications GmbH
INTERSHOP (Neuer Markt: ISH) ist einer der weltweit führenden und schnellst wachsenden Anbieter von E-Commerce-Systemen. INTERSHOP bietet High-end
E-Commerce-Lösungen, die eine flexible Integration bestehender Unternehmensprozesse in E-Commerce Geschäftsmodelle ermöglicht. Unterstützte Geschäftsmodelle sind z.B. der Direktvertrieb von Produkten und Dienstleistungen über die eigene Internetseite, der indirekte Vertrieb über integrierte Partnerwebsites und Portale sowie die Errichtung und der Betrieb elektronischer Marktplätze.
Zu den INTERSHOP Kunden zählen die grössten Telekommunikationsunternehmen und Internet Service Provider der Welt, darunter: Alta Vista, Bell South, Deutsche Telekom, France Telekom, Telecom Italia, Go2Net, Mindspring, PSINet, Swisscom und Telecom New Zealand. Unternehmen wie Bosch, Canon USA, Electronic Arts, Hewlett-Packard, Würth, Mercedes Benz USA, Deutsche Bank und NatWest haben sich für die INTERSHOP Technologie entschieden. Weltweit wurden bereits 300.000 Lizenzen für E-Commerce-Sites an über 3.000 Kunden verkauft. Die Firma wurde 1992 gegründet und beschäftigt weltweit ca. 950 Mitarbeiter.
Weitere Informationen über inatec finden Sie unter: http://www.intershop.de.


Pressekontakt:
Peggy Hoppe
marketing + sales
inatec GmbH
Fritz-Seger-Straße 16, D-04155 Leipzig
Telefon: +49 (0) 341 589196-16, Fax -59
e-mail: peggy.hoppe@inatec.com

Tanja Schubert
Öffentlichkeitsarbeit
TeleCash Kommunikations-Service GmbH
Königsallee 106, D-40215 Düsseldorf
Telefon: +49 (0) 211 301 22 185, Fax -229
e-mail: tanja.schubert@telecash.de

Sven Fricke
INTERSHOP Communications GmbH
Public Relations
Leutragraben 2-4, D-07740 Jena
Tel. +49 (0) 3641 894-120, Fax -444
pr@intershop.de