Duden bringt Rechtschreibprüfung für MS Word auf den Markt

Neu zur Frankfurter Buchmesse 2001:
Die Duden-Rechtschreib- und Grammatikpruefung mit Koepfchen voll integriert in Microsoft Word
(press1: iBOT) - Puenktlich zur Frankfurter Buchmesse bringt der Verlag Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG mit dem "Duden Korrektor" und dem "Duden Korrektor PLUS" die erste intelligente Rechtschreib- und Grammatikpruefung fuer "Word fuer Windows" auf den Markt. Die Korrektur-Software basiert auf neuesten computerlinguistischen Erkenntnissen und Technologien. Sie ermoeglicht komplexe orthographische und grammatikalische Satzanalyse und -erkennung auf Basis umfangreicher und aktueller Dudendaten wie beispielsweise unter anderem der Standardwerke "Die deutsche Rechtschreibung", "Das große Woerterbuch der deutschen Sprache" in zehn Baenden und "Das große Fremdwoerterbuch".

Die Software wird einmal installiert und ist dann nahtlos in Microsoft Word integriert. Je nach Bedarf stellen Benutzerinnen und Benutzer die individuell gewuenschten Parameter wie beispielsweise die Fehlermarkierung nach deutscher, oesterreichischer oder schweizerischer Schreibweise ein. Der "Duden Korrektor PLUS" bietet darueber hinaus die Moeglichkeit, aus der Textverarbeitung heraus in den integrierten, aktuellen Dudentiteln "Das Fremdwoerterbuch" und "Richtiges und gutes Deutsch" sowie "Die sinn- und sachverwandten Woerter" nachzuschlagen und die Textarbeit an Ort und Stelle zu optimieren. Ab Mitte Oktober 2001 sind die Basisversion für 49,95 DM, die PLUS-Version fuer 99,95 DM im Handel erhaeltlich.

Beide Software-Versionen beruecksichtigen im Vergleich zu Konkurrenzprodukten nicht nur eine einzige Wortform, sondern außerdem die kontextbezogene Korrektheit des Wortes durch eine hochwertige Analyse des kompletten Satzes. So stellt das Programm nicht nur die ueblichen Tippfehler fest, sondern unter-
scheidet beispielsweise aus dem Zusammenhang heraus, ob auf einen Doppelpunkt Groß- oder Kleinschreibung folgen muss. Ob Komposita und Bindestrichschreibungen, Fremdwoerter, Groß- und Kleinschreibung, Zusammen- und Getrenntschreibung, Abkuerzungen, Interpunktion und Satzendeerkennung, Deklinations- und Kongruenzfehler - die Software laesst den Benutzer nicht im Stich. Sie erkennt zum Beispiel, dass das Wort "schwierig" in dem Satz "Das schwierige am Schreiben ist die deutsche Grammatik" groß geschrieben werden muesste. Selbst der haeufige Fehler, die Konjunktion "dass" mit nur einem "s" zu schreiben, wird vom Programm angezeigt.

Korrigiert wird entweder ueber ein Dialogfenster oder das Kontextmenue, bei dem Fehler farblich markiert und ueber die mit der rechten Maustaste eingeblendeten Korrekturvorschlaege verbessert werden. Der Text laesst sich auch direkt waehrend der Eingabe pruefen. Weniger ist mehr heißt dabei die Devise: Das Programm bietet nur wenige, dafuer aber in der Regel korrekte Korrekturvorschlaege an. Ein Klick auf den Button "Duden-Info" genuegt und die Software erklaert den gefundenen Fehler leicht verstaendlich und gibt dazu Hinweise, Tipps und Hilfen. Neue Woerter lassen sich in die Benutzerwoerterbuecher eintragen, die anschließend sowohl fuer den "Duden Korrektor" als auch fuer andere Office-Anwendungen zur Verfuegung stehen. Darueber hinaus haben Besitzerinnen und Besitzer der PLUS-Version die Moeglichkeit, direkt aus der Textverarbeitung heraus sinn- und sachverwandte Woerter, Fremdwoerterbedeutungen nachzuschlagen und Zweifelsfaelle der deutschen Sprache an Ort und Stelle zu klaeren. Einfach per Klick auf das Wort oder auf den Button "Nachschlagen". Einen Ueberblick ueber Haeufigkeit und Art von Fehlern gibt die Statistik-Funktion.

Besitzerinnen und Besitzer der Basisversion koennen den "Duden Korrektor PLUS" außerdem 30 Tage lang ab Erstinstallation nutzen. Beide Korrektor-Versionen sind netzwerkfaehig.

27. September 2001

Diese Presseinformation steht Ihnen zusammen mit den Produktabbildungen und einer ausfuehrlichen Feature-Uebersicht digital unter http://www.duden.de/presse/neu2001 zur Verfuegung!

SystemvoraussetzungenPC mit Prozessor der Pentium III- oder Athlon-Klasse
Windows 98, ME, NT ab SP6, 2000 ab SP2 oder XP
(Der Bedarf an Arbeitsspeicher ist der der jeweiligen Betriebssysteme)
mind. 30 MB freier Festplattenspeicherplatz
Word 97, 2000 oder XP
CD-ROM-Laufwerk

Duden Korrektor1 CD-ROM fuer Windows
ISBN 3-411-06954-6
ca. 49,95 DM; (gueltig ab 1.1.2002): 25,54 Euro [D];
26,50 Euro [A]; 44.90 sFr. (unverbindliche Preisempfehlung)

Duden Korrektor PLUS1 CD-ROM fuer Windows
ISBN 3-411-06955-4
ca. 99,95 DM; (gueltig ab 1.1.2002): 51,10 Euro [D];
52,90 Euro [A]; 89.90 sFr. (unverbindliche Preisempfehlung)

Ansprechpartnerin fuer die PresseAngelika Boehm
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Presse- und Oeffentlichkeitsarbeit
Dudenstraße 6
68167 Mannheim
Tel.: (06 21) 39 01-3 83
Fax: (06 21) 39 01-3 95
angelika.boehm@bifab.de
Besuchen Sie uns auch im Internet unter den Adressen:http://www.duden.dehttp://www.bifab.de