Welche Sprache hätten Sie denn gerne?

Übersetzungstabellen machen die Planungs- und Controlling-Software MFB Planning Consultant multilingual
Welche Sprache hätten Sie denn gerne?

Radolfzell, 14. Mai 2002. (press1: iBOT) - Die Bedienoberfläche für das komfortable Planungs- und Steuerungsprogramm ?MFB Planning Consultant? kann nun einfach und ohne Programmieraufwand in beliebige Sprachen übersetzt werden. Auch Anpassungen der Menüstruktur an branchen- oder firmenspezifische Fachtermini sind jetzt leicht zu realisieren. Einem weltweiten Einsatz der erfolgreichen Planungs- und Controlling-Software steht somit nichts mehr im Wege.

MFB Planning Consultant ist ein leistungsfähiges Führungsinstrument, bestehend aus einem Management-Informations-System, einer OLAP-Datenbank, einer Planungssoftware, einem Data-Warehouse und einem wissensbasierten System. Die Software ist bereits erfolgreich in über 1.000 Installationen im Einsatz. Die Zielgruppe sind Controller und Geschäftsführer, die schnell und bequem aussagefähige Statements aus der Vielzahl ihrer Unternehmensdaten extrahieren und konsistente Businesspläne erstellen wollen.

Keine Programmierkenntnisse erforderlich

Die leistungsstarke Planungs- und Controlling-Software wurde nun um Übersetzungstabellen erweitert. Mit diesen Tabellen kann man ohne Programmierkenntnisse alle Begriffe der komfortablen Bedienoberfläche in beliebige andere Begriffe übersetzen. Das System lässt sich somit leicht und flexibel an die individuellen Bedürfnisse der Kunden anpassen. Die Übersetzung der Menüoberfläche in beliebige Sprachen ist damit ebenso schnell und problemlos zu realisieren, wie die Anpassung der verwendeten Begrifflichkeiten an den jeweils branchen- oder firmenüblichen Fachjargon.

Neue Märkte erobern

Die Erweiterung um Übersetzungstabellen war notwendig geworden, da Kunden MFB Planning Consultant inzwischen europaweit einsetzen. Außerdem will die MFB AG das Softwarepaket in den nächsten Wochen an die Anforderungen neuer Märkte im In- und Ausland adaptieren.

Einfaches Update

Für alle Neukunden stehen die Übersetzungstabellen ab sofort zur Verfügung. Aber auch die über 600 Unternehmen, die MFB Planning Consultant bereits erfolgreich im Einsatz haben, können ihre Software leicht um die neue Funktion ergänzen. Wie das geht, erfährt man von den Controlling-Spezialisten der MFB AG unter vertrieb@mfb-ag.de.



Ein Foto kann man hier: http://www.improve-mtc.de/Presse-Forum/MFB0502/mfb0502.html abrufen.



Hintergrundinformationen zur MFB AG

Die MFB AG wurde im November 2000 gegründet. Sie basiert auf der MFB GmbH, die seit 1991 erfolgreich am Markt ist. Mit der Gründung der MFB AG wurde der optimale organisatorische Rahmen zur weiteren Entwicklung, Vermarktung und Implementierung der Standard Software MFB Planning Consultant geschaffen. MFB Planning Consultant ist Management-Informationssystem, OLAP-Datenbank, Planungssoftware, Data-Warehouse und wissensbasiertes System in einem. Es dient als Führungsinstrument, das alle gängigen Managementprinzipien unterstützt. MFB Planning Consultant schafft Übersicht bezüglich der Ergebnisse, ermöglicht eine fundierte Planung und einen Abgleich der Soll- und Ist-Daten. Die Controlling-Software ist bereits erfolgreich am Markt eingeführt. Zu den Kunden von MFB zählen Unternehmen wie Audi AG, Volkswagen AG, Volkswagen-Audi-Espana S.A., MMI Marketing Management Institut GmbH, Fiat AG und Bosch-Siemens-Hausgeräte GmbH.

MFB AG, Fritz-Reichle-Ring 28, 78315 Radolfzell, Tel. 07732 / 9829-0, Internet: www.mfb-ag.de, E-Mail: zentrale@mfb-ag.de


Ihr Ansprechpartner für redaktionelle Rückfragen:

improve
marketing-training-consulting
Dipl. Inform. Klaus Eppele
Heinrich-Weitz-Str. 31
76228 Karlsruhe
Tel: 07 21 / 94 74 621
Fax: 07 21 / 94 74 622
eMail: eppele@improve-mtc.deURL: http://www.improve-mtc.de